مادة ( م ي ي ) مي في اللغة « ميي - ميةَّ وميٌّ : من أسماء النساء » « 1 » . مي : وهي محبوبة معروفة كان يتعشقها ذو الرمة غيلان » « 2 » . في الاصطلاح الصوفي الشيخ الأكبر ابن عربي قدس الله سره يقول : « مي « 3 » : وهي الخرقاء التي لا تحسن العمل ، ومن لم يحسن العمل كان العامل غيره : وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَما تَعْمَلُونَ « 4 » أي ما يظهر على أيديكم من الأعمال التي هي مخلوقة لله تعالى » « 5 » . الشيخ عبد الغني النابلسي يقول : « مي [ عند الشيخ ابن الفارض ] « 6 » هي كناية عن الحضرة الوجودية المحتجبة بصور الأكوان العدمية » « 7 » .

--> ( 1 ) - بطرس البستاني محيط المحيط ص 873 . ( 2 ) - الشيخان حسن البوريني والشيخ عبد الغني النابلسي شرح ديوان ابن الفارض ج 1 ص 50 . ( 3 ) - واندباني بشعر قيسٍ وليلى وبميٍ والمُبتلى غَيلان . ( 4 ) - الصافات : 96 . ( 5 ) - الشيخ ابن عربي ذخائر الأعلاق شرح ترجمان الأشواق ص 108 . ( 6 ) - لم يرق لي منزل بعد النقا لا ولا مستحسنٌ بعد مي . ( 7 ) - الشيخان حسن البوريني والشيخ عبد الغني النابلسي شرح ديوان ابن الفارض ج 1 ص 50 .